|
2003年最杰出研究领袖
 麦金农（Roderick MacKinnon）
美国洛克斐勒大学分子神经生物与生物物理教授，也是霍华休斯医学研究中心的研究员。
阐明细胞膜上离子通道的构造与功能，尤其是钾离子的通道。
电流可以驱动肌肉收缩，这早在19世纪初的小说《科学怪人》里便已提过，但其作用机制，却是直到内科医师麦金农阐明了细胞膜上钾通道的构造，才变得明朗。之后，在2003年春天时，他推论出钾通道侦测电压的机制，也就是钾通道的“伏特计”。这些成就为他赢得了2003年的诺贝尔化学奖。
 |
|
受电压调控的钾离子通道，此电脑分子结构模拟图显示的是其运作部位。
|
当钙、钠或钾离子通道感受到电压变化时，通道便会打开，让离子进出，因而改变离子浓度，引起神经放电、肌肉收缩或荷尔蒙分泌等行为。没有这些通道，我们将无法思考、无法行动，甚至活不了几分钟。麦金农对这些通道的解释，应该可以针对神经肌肉或其他的病变，例如囊肿性纤维化与心律不整，引领相关药物的研发。制药公司应会对心律不整的应用特别感兴趣，因为用药时在许多患者身上最常造成的副作用，就是心律不整；那些失败的临床试验，会造成制药公司数十亿美元的损失。
由于还在研究初期，目前的挑战在于能否做出够好的通道蛋白质结晶，才能据此进行X光绕射、再利用电脑将绕射图形绘成影像。这可是项艰钜的任务，因为通道蛋白质很大，而且还是混在脂质当中，因此必须利用清洁剂去除脂质，但是清洁剂本身又会造成问题。更麻烦的是，通道蛋白质上感受电压的“伏特计”，有一些运作部位深埋于蛋白质内部。有趣的是，麦金农研究了超热海底喷泉里一种古细菌的“伏特计”。他发现这种在演化上相当古老的生物，竟然有着类似通道，说明这个构造亘古以来就没有太大的改变，显见其对生存的重要性。（黄荣棋 译）
环境保护
 |
|
规划海洋保育区，也许能解决过渔的问题
|
鲍里（Daniel Pauly）
加拿大温哥华卑诗大学渔业科学家
鼓吹设立海洋保育区，以便回复渔场里的鱼群数量。
好几年来，鲍里持续记录过渔的严重后果，尤其是遭大量捕捞的大型掠食性鱼类，例如鳕鱼、笛鲷、鲔鱼。2003年，鲍里尝试用出书来警告大众注意这个问题，书名叫做《在一个完美的海洋》（In a Perfect Ocean）。鲍里既博学又勇于打破旧习，他提倡政府应废除对渔船的经费补助，并建立海洋保育区，好让渔场有时间复原。（目前海洋保育区的范围不到海洋总面积的1%。）
鲍里早年花许多时间研究鱼群数量的估算方法，他最近的计画之一是建立全球鱼库，这是一个线上鱼类资料库，涵盖全世界2万8000种以上鱼类的知识。（李千毅 译）
˙可参见《科学人》2003年8月号〈如果你杀了最后一条鱼〉 | 
